-
1 выставочная игра
-
2 товарищеский матч
1) General subject: warm up, warm-up (в порядке подготовки к турниру; тж. warm-up match), warm-up match (при подготовке к турниру)2) Sports: friendly match (АД), exhibition game, friendly (British English; plural friendlies)3) Football: control game -
3 выставочная игра
General subject: exhibition game -
4 К-98
путать/спутать (попутать, мешать/ смешать) (все) карты чьи, кого, кому VP subj: human or abstrto thwart, frustrate s.o. 's plans, designsX спутал Y-y (все) карты — X spoiled Yu gameX upset Yb applecart X spiked Y's guns.Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a). -
5 мешать все карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мешать все карты
-
6 мешать карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мешать карты
-
7 попутать все карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попутать все карты
-
8 попутать карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попутать карты
-
9 путать все карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > путать все карты
-
10 путать карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > путать карты
-
11 смешать все карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смешать все карты
-
12 смешать карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смешать карты
-
13 спутать все карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > спутать все карты
-
14 спутать карты
• ПУТАТЬ/СПУТАТЬ (ПОПУТАТЬ, МЕШАТЬ/СМЕШАТЬ) (ВСЕ) КАРТЫ чьи, кого, кому[УР; subj: human or abstr]=====⇒ to thwart, frustrate s.o.'s plans, designs:- X spiked Y's guns.♦ Уверен, тебя не пустят и на общую выставку, ибо ты спутаешь им карты (Зиновьев 1). "...I'm sure they won't let you anywhere near a general exhibition, because you'd spoil their game" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > спутать карты
См. также в других словарях:
Exhibition game — An exhibition game (also known as an exhibition match, exhibition, demonstration, demo, exhibit or friendly) is a sporting event in which there is no competitive value of any significant kind to any competitor (such as tournament or season… … Wikipedia
exhibition game — noun a game whose outcome is not recorded in the season s standing (Freq. 1) • Syn: ↑practice game • Hypernyms: ↑game * * * an unofficial game played under regular game conditions between professional teams, usually as a part of preseason… … Useful english dictionary
exhibition game — an unofficial game played under regular game conditions between professional teams, usually as a part of preseason training or as a fund raising event. * * * … Universalium
exhibition game fowl — noun : a game fowl of the Modern Game class bred for show and selected especially for perfection of form, carriage, and feathering compare pit game fowl … Useful english dictionary
Exhibition — may refer to:*Exhibition (equestrian), a sport involving horses and riders *Exhibition game, a friendly match *Exhibition hall, where exhibitions are held *Exhibition (scholarship), a financial award to scholars *Exhibitioner, a student who has… … Wikipedia
exhibition — noun Date: 14th century 1. an act or instance of exhibiting 2. British a grant drawn from the funds of a school or university to help maintain a student 3. a public showing (as of works of art, objects of manufacture, or athletic skill) < a one… … New Collegiate Dictionary
Game On (exhibition) — Game On is an exhibition organised and toured by the Barbican Art Gallery. The exhibition displayed a historical view of video game development from early arcade games to the present. First featuring at the Barbican Art Gallery in 2002, the… … Wikipedia
Game On — may refer to: * Game On (The West Wing), an episode of the TV series The West Wing * Game On (BBC television), a 1995 British sitcom about three 20 somethings * Game On (Canadian game show), a 1998 sports trivia game show * Game On (G4… … Wikipedia
Exhibition shooting — or trick shooting is a sport in which a marksman performs various feats of skill, frequently using non traditional targets. Exhibition shooting tends to stress both speed and accuracy, often with elements of danger added.HistoryExhibition… … Wikipedia
exhibition match — UK US noun [countable] [singular exhibition match plural exhibition matches] a game of football, basketball, tennis etc that is not part of a competition but is intended to show the skills of the players Thesaurus: sports events and competitions … Useful english dictionary
game chicken — game chicken, any one of a breed of chickens with long legs, slender head and neck, and a compact, streamlined body, developed for fighting and exhibition. The males are more brightly colored than the females … Useful english dictionary